UŚ zaprasza na Dni Kultury Słoweńskiej

6.5 środa, godz. 11.30
Projekcja filmu Izlet (Odlot, 2011)
Wydział Filologiczny, Sosnowiec, ul. Grota Roweckiego 5, wstęp wolny Scenariusz i reżyseria: Nejc Gazvoda Produkcja: Perfo Production - Ljubljana Obsada: Jure Henigman, Nina Rakovec, Luka Cimprič
O filmie Troje najbliższych przyjaciół wybiera się na wycieczkę, jak to mieli w zwyczaju robić w szkole średniej. Żołnierz Gregor ma wyruszyć na misję do Afganistanu, Živa wybiera się na studia za granicę, a Andrej nadal z każdego robi sobie żarty. Każdy z nich ma swoje tajemnice, których do tej pory nie wyjawił. Czy ich przyjaźń przetrwa?

7.5 czwartek, godz. 11.30
Prezentacja działalności Forum Kultur Słowiańskich
Wydział Filologiczny, Sosnowiec, ul. Grota Roweckiego 5, wstęp wolny Forum Kultur Słowiańskich to organizacja pozarządowa o charakterze międzynarodowym. Idea jej powstania zrodziła się w środowisku ludzi kultury na początku nowego tysiąclecia. Forum powstało w 2004 roku, a założycielami byli: Bułgaria, Bośnia i Hercegowina, Chorwacja, Macedonia, Polska, Rosja, Słowenia oraz Serbia i Czarnogóra. Wkrótce dołączyły do nich także: Białoruś, Czechy, Słowacja i Ukraina, tak więc organizacja skupia obecnie trzynaście państw słowiańskich. Forum z powodzeniem działa w dziedzinie literatury, językoznawstwa i przekładoznawstwa, etnografii, muzealnictwa i archiwistyki, edukacji, teatru i muzyki. Najistotniejszym celem organizacji nie jest jedynie wspieranie słowiańskiej współpracy, ale również zmiana warunków społecznych tak, aby sprzyjały otwartej i intensywnej działalności twórczej między krajami słowiańskimi.

Tina Huremovič - przedstawi wizję i działania Forum, między innymi zaprezentuje projekty: 100 Powieści Słowiańskich - międzynarodowy projekt literacki, który ma na celu promocję współczesnej literatury słowiańskiej powstałej po 1989 roku oraz SLAWA Autorzy Słowiańscy Światu - projekt przekładów literackich wspierany przez program UE Kreatywna Europa.

7.5 czwartek, godz. 18.00
Projekcja filmu Razredni sovražnik (Wróg klasowy, 2013)
Kino Kosmos, Katowice, ul. Sokolska 66 Reżyseria: Rok Biček Scenariusz: Nejc Gazvoda, Rok Biček, Janez Lapajne Zdjęcia: Fabio Stoll Obsada: Igor Samobor, Nataša Barbara Gračner, Tjaša Železnik, Maša Derganc, Robert Prebil Produkcja: Aiken Veronika Prosenc, Janez Lapajne.

O filmie Relacje uczniów z nowym nauczycielem języka niemieckiego stają się niezwykle napięte, ponieważ dzielą ich ogromne różnice związane ze sposobem patrzenia na świat. Po samobójstwie jednej z uczennic cała klasa obarcza nauczyciela odpowiedzialnością za jej śmierć. Kiedy uczniowie wreszcie zdają sobie sprawę, że nie wszystko jest tak czarno-białe, jak wcześniej sądzili, jest już za późno... Reżyser stwierdził: "Uważam, że w filmie powinno poruszać się nie tylko problemy danej społeczności, lecz także kwestie uniwersalne. Obraz Wróg klasowy ukazuje mikroświat uczniów szkoły średniej, szczególnie wrażliwych na bodźce świata zewnętrznego jak i wewnętrznego". Film otrzymał nagrody na Słoweńskim Festiwalu Filmowym, Nagrodę FEDORA na Festiwalu Filmowym w Wenecji oraz nagrody na licznych festiwalach międzynarodowych - m.in. w Atenach, Bradford, Bratysławie.

20.00 SPOTKANIE AUTORSKIE z autorem scenariusza, pisarzem Nejcem Gazvodą
Kino Kosmos, Katowice, wstęp wolny
Nejc Gazvoda (ur. 1985, Novo mesto), znany słoweński prozaik. Za pierwszą swoją publikację, zbiór opowiadań Vevericam nič ne
uide (Wiewiórkom nic nie umknie), otrzymał w 2006 roku nagrodę gazety "Dnevnik" (Dnevnikova fabula) za najlepszy tom krótkiej prozy oraz nagrodę Zlata Ptica przyznawaną za wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury przez stowarzyszenie Akademia Liberalna (Liberalna akadmija). Jego pierwsza powieść Camera obscura (2006) również została entuzjastycznie przyjęta i otrzymała nominację do nagrody Kresnik za najlepszą powieść. Napisał także drugi zbiór opowiadań pt. Fasunga. Druga jego powieść Sanjajo tisti, ki preveč spijo (Śnią ci,
którzy za dużo śpią) została wydana w 2007 roku, a kolejna V petek so sporočili, da bov nedeljo konec sveta (W piątek poinformowano, że w niedzielę będzie koniec świata) w 2009 roku. Nejc Gazvoda ukończył reżyserię na Akademii Sztuki Teatralnej, Radiowej, Telewizyjnej i Filmowej w Lublanie. Jest autorem dramatu Gugalnica (Huśtawka), który wyreżyserował Janez Lapajne (Gazvoda był także współscenarzystą jego filmu Osebna prtljaga). Za scenariusz do filmu krótkometrażowego Čisto lahko (Całkiem możliwe) otrzymał nagrodę Grossmana. W roku 2011 na ekranach pojawił się jego pełnometrażowy debiut Izlet (Odlot), który zdobył pięć nagród Vesna na Festiwalu Filmów Słoweńskich oraz nagrodę główną jury na Festiwalu Filmowym w Nashville, a także szereg wyróżnień na międzynarodowych festiwalach. W 2013 roku odbyła się premiera drugiego filmu pełnometrażowego Gazvody Dvojina (Liczba podwójna), który zdobył nagrody na międzynarodowych festiwalach w Skopju i Oslo. Jest współautorem scenariusza do filmu Wróg klasowy, który będzie można obejrzeć przed spotkaniem z naszym gościem.

Filmografia:

• Kot ptič - dokument krótkometrażowy (2006) - scenariusz i reżyseria,
• Bordo rdeča - film krótkometrażowy (2007) - scenariusz i reżyseria,
• Skrbnik - dyplomowy film krótkometrażowy(2008) - scenariusz i reżyseria,
• Osebna prtljaga - film pełnometrażowy (2009) - współscenarzysta,
• Smehljaji - film średniometrażowy (2010) - scenariusz,
• Izlet - debiutancki film pełnometrażowy (2011) - scenariusz, scenografia, montaż i reżyseria,
• Dvojina - film pełnometrażowy (2013) - scenariusz, reżyseria i montaż,
• Razredni sovražnik (2013) - współscenarzysta (reżyseria Rok Biček).

Nagrody:

• Golden Sun Award dla najlepszego filmu w regionie na Festiwalu CineDays w Skopju w 2013 r. za film Dvojina,
• nagroda na festiwalu Skeive Filmer w 2013 r. za film Dvojina,
• nagroda specjalna jury na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cleveland w 2012 r. w konkursie filmów Europy Środkowo-Wschodniej,
• nagroda za najlepszy film, a także dla najlepszego aktora (Jure Henigman) i aktorki (Nina Rakovec) oraz nagroda specjalna jury dla aktorów (Jure Henigman, Nina Rakovec i Luka Cimprič) na Festiwalu Filmowym w Nashville w 2012 r.