Częstochowa i Kamieniec Podlaski związały się umową bliźniaczą

- „Nie możemy popełnić błędów z przeszłości. W jednoczącej się Europie szczególnie bliskie więzi łączą Polskę i Ukrainę, jesteśmy sobie najbliżsi i nie damy siebie rozdzielić żadnym nowym murem. Traktujemy strefę określoną w Schengen jako otwartą – mówił prezydent Częstochowy podczas uroczystości. - Zdecydowana większość Polaków widzi miejsce waszego kraju w Unii Europejskiej i zrobimy, co tylko można, by Wam w tym pomóc. Jeżeli, co oczywiste, taka z Waszej strony będzie wola i potrzeba. Na razie, jestem o tym przekonany, pokażemy naszą wspólnotę poprzez sukces w organizacji mistrzostw Europy w piłce nożnej EURO 2012. Dobre stosunki między Prezydentami i Rządami obu naszych państw chcemy więc uzupełnić przyjaźnią miast i mieszkańców. Jest tylko jedna droga do trwałego pokoju – tworzenia takich właśnie przyjaznych związków. Znamy się z historii, przez Sienkiewicza, musimy także poznać siebie we współczesności. Wzajemnie prezentować sobie to, z czego jesteśmy dumni.

Ukraina stara się obecnie o przyjęcie do Unii Europejskiej. Kamieniec Podolski będzie mógł skorzystać z doświadczeń Częstochowy związanych ze współpracą z miastami w innych krajach. Władze Częstochowy dbają o to, by współpraca z miastami bliźniaczymi lub partnerskimi przekładała się na bliskie kontakty międzyludzkie – wymianę młodzieży, staże nauczycielskie, udział w zawodach sportowych czy wymianę kulturalną – koncertów czy warsztatów muzycznych.
Umowa Miast Bliźniaczych z Kamieńcem Podolskim pozwoli nawiązać także kontakty z obwodowymi organizacjami samorządu gospodarczego i rozszerzyć współpracę ze środowiskami gospodarczymi, np. udział w targach, wystawach, misje gospodarcze.
Duży wpływ na decyzję w tej sprawie miały także historyczne odniesienia.

Historia kontaktów

W ubiegłym roku Prezydent Oleksander Mazurczak zwrócił się do Prezydenta Częstochowy z propozycją podpisania umowy między miastami. Propozycję tę poparł Oleksandr Motsyk, ambasador Ukrainy w Polsce.  Dotychczasowe kontakty Częstochowy i Kamieńca Podolskiego obejmują:  wystawę ukraińskich artystów w Częstochowie,  udział twórców ludowych w Europejskich Dniach Kultury Ludowej, udział przedstawicieli Częstochowy w konferencji „Zamki i fortece – turystyczne obiekty”.

Nawiązanie partnerskiej współpracy między Częstochową i Kamieńcem Podolskim stanowić będzie istotne rozszerzenie kontaktów zagranicznych naszego miasta z miastami Europy Wschodniej.
Prezydent Tadeusz Wrona, Przewodniczący Rady Miasta Piotr Kurpios i Naczelnik Wydziału Edukacji Dorota Sobala uczestniczą w kamieńcu Podolskim także w konferencji międzynarodowej nt. „Prawna, administracyjna, socjalna i edukacyjna ochrona dziecka przed nieludzkim traktowaniem” . Naczelniczka częstochowskiego Wydziału Edukacji  wygłosiła podczas tej konferencji referat.

 Treść umowy

Kierując się wspólną wolą nawiązania przyjacielskich stosunków oraz ich rozwijania w duchu wzajemnej współpracy, zrozumienia i odpowiedzialności, uroczyście podpisujemy Umowę Bliźniaczą pomiędzy Miastem Kamieniec-Podolski na Ukrainie i Miastem Częstochową w Rzeczypospolitej Polskiej.  Obydwa miasta deklarują wolę utrzymywania i pielęgnowania stałych wzajemnych stosunków opartych na współpracy, przyjaźni i partnerstwie. Wyrażają gotowość do nawiązania, rozwijania i rozszerzania zakresu współpracy, ze szczególnym uwzględnieniem kultury, edukacji, wymiany młodzieży, sportu, turystyki, opieki społecznej, gospodarki i ochrony środowiska. Deklarują, że nawiązane stosunki przyniosą obopólne korzyści wpływające na polepszenie warunków życia mieszkańców miast. Niniejsza umowa zostaje podpisana w czterech egzemplarzach, po dwa w języku polskim i ukraińskim. 

            Prezydent                     Prezydent
 Kamieńca-Podolskiego                 Częstochowy

     Anatoly  Nesteruk             Tadeusz Wrona

Kamieniec Podolski

W historii Kamieńca splatają się losy kilku narodów, od wielu wieków zamieszkujących Podole: Ukraińców, Polaków, Ormian i Żydów. Do dziś jest on miastem wielokulturowym, o dużym znaczeniu historycznym.
Liczy 110 tys. mieszkańców. Jest drugim pod względem przemysłowym ośrodkiem obwodu chmielnickiego. W mieście działa 30 dużych przedsiębiorstw (m.in. budownictwo, produkcja żywności, metali) oraz ok. 700 małych i średnich firm. W 1918 r. założono tam pierwszy ukraiński uniwersytet. W Kamieńcu  znajduje się wiele bezcennych zabytków, dzięki czemu miasto znalazło się na światowej liście dziedzictwa kulturowego UNESCO. Działają tu organizacje polonijne: Koło Młodzieży Polskiej, Polskie Stowarzyszenie Kulturalno-Oświatowe, Oddział Związku Polaków na Ukrainie.

 Kamieniec został założony w XI w. Od samego początku miasto czerpało zyski z handlu ze Wschodem dzięki korzystnemu położeniu na szlakach handlowych. W roku 1352 Kazimierz Wielki przyłączył Kamieniec do Polski. W 1374 roku Kamieniec uzyskał prawa miejskie (Magdeburskie). Miasto stało się wielokulturowe, zamieszkiwali je Polacy, Ormianie oraz ludność ruska.
Miasto miało odpierać ataki tatarskie, a także zapewniać dominację kościoła rzymskiego na tych terenach. Do Kamieńca przybyli kolejno dominikanie (1370), franciszkanie (1400), karmelici (1623), jezuici (1608). W tych czasach, Kamieniec był miastem o wyjątkowej tolerancji religijnej. W mieście rozwijał się także kościół obrządku ormiańskiego.
W latach 1620, 1633 i 1648 wrogie wojska atakowały miasto. Ataki te jednak  obroniono. W 1672 roku Kamieniec został zdobyty przez Turków. Po 300 letnim polskim władaniu miastem, "bastion katolicyzmu" został przyłączony do Turcji. Jednak w 1699 Kamieniec powrócił do Polski na mocy traktatu.
 W latach 1917-20 Kamieniec był obiektem walk o niepodległość Ukrainy. W 1918 roku założono tam pierwszy ukraiński Uniwersytet, miasto stało się nawet na krótko stolicą niepodległej Ukrainy. 25 sierpnia 1991 roku Kamieniec znalazł się w granicach Ukrainy. W tym też roku reaktywowano tam biskupstwo.
 W mieście znajduje się szereg zabytków. Najcenniejszy z nich to Twierdza, która składa się ze Starego Zamku (XIV-XVI w.) i Nowego Zamku (XVII-XVIII w.). Stare miasto podzielone było kiedyś na dzielnice: polską, ormiańską, ruską. Na starówce otoczonej fortyfikacjami znajduje się ratusz (XVI-XVII w.), oraz wiele kościołów, w tym Klasztor OO. Paulinów. Ciekawostką jest minaret przy klasztorze obrządku rzymskiego (XVI-XVIIIw.). Jest to jedyne tego typu połączenie na świecie, by przy katolickim kościele stał minaret.
 Ponadto, w mieście znajdują się: pozostałości cerkwi ormiańskiej z XV w., apteka ormiańska z XVI w., brama triumfalna z XVIII w..
W Kamieńcu przez stulecia żyły różne narodowości, z których każda posiadała swój samorząd. Stąd każda dzielnica miała własny rynek i ratusz. Na środku rynku polskiego, naprzeciw katedry, wznosi się polski magistrat, stanowiący nakładającą się na siebie mieszankę stylów architektonicznych, od gotyku po wiek XIX. Sama katedra zachowała się do naszych czasów w bardzo dobrym stanie a jej wyposażenie nie uległo zniszczeniu. Do istniejącego tu do niedawna muzeum ateizmu sprowadzono dzieła sztuki z innych kościołów oraz z cmentarzy, przykładem może być marmurowy nagrobek Laury Przeździeckiej i jej rodziców. Kilkadziesiąt metrów przed katedrą zaczyna się urwisko jaru, dzięki czemu spod bramy kościoła rozpościera się przepiękny widok na zamek i okolicę. Na placyku przed głównym wejściem stoi niewielki pomnik poświęcony pułkownikowi Wołodyjowskiemu, "hektorowi kamienieckiemu".<www.czestochowa.pl>