Na Uniwersytecie Śląskim dyktando dla obcokrajowców uczących się polskiego
Około 200 cudzoziemców uczących się języka polskiego, z ponad 30 krajów, weźmie udział w dyktandzie w Cieszynie, walcząc o tytuł Cudzoziemskiego Mistrza Języka Polskiego.
Sprawdzian odbywa się co roku w siedzibie Uniwersytetu Śląskiego
w Cieszynie. Od jedenastu lat jest organizowany na półmetku
letniej szkoły języka, literatury i kultury polskiej.
Uczestnicy dyktanda będą walczyć o tytuł Cudzoziemskiego Mistrza
Języka Polskiego oraz o wyróżnienia w kilku innych kategoriach.
Główną nagrodą jest bezpłatny udział w kolejnej cieszyńskiej
letniej szkole.
"Uczestnicy chcą nie tyle pokonać innych, co sprawdzić swoją
wiedzę. Wszyscy podkreślają, że polska ortografia jest
nieprawdopodobnie trudna, również ze względu na wielość końcówek"
- powiedziała rzeczniczka szkoły Katarzyna
Bytomska.
Wśród uczestników dyktanda będą nie tylko uczniowie letniej
szkoły Uniwersytetu Śląskiego, ale także ci, którzy przyjadą
specjalnie na te zawody do Cieszyna. To słuchacze dwóch szkół z
Warszawy - Instytutu Języka i Kultury Polskiej dla Cudzoziemców
Polonicum oraz Fundacji Nauki Języków Obcych Linguae Mundi - a
także Lwowskiego Uniwersytetu Narodowego im. Iwana Franki.
W
językowych zmaganiach wezmą również udział nauczyciele języka
polskiego z zagranicy, którzy są uczestnikami warsztatów
polonistycznych.
Konkurs jest otwarty dla wszystkich przebywających w Polsce
cudzoziemców - każdy może przyjechać do Cieszyna i zapisać się,
nawet na chwilę przed rozpoczęciem rywalizacji.
Podczas sprawdzianu z polskiego jego bardziej zaawansowani
uczestnicy napiszą dyktando w całości, a początkujący wypiszą
wszystkie słowa, które uda im się rozpoznać. Autorką tekstu
dyktanda jest prof. Aldona Skudrzyk z Zakładu Językoznawstwa
Pragmatycznego Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Śląskiego,
lektor i wykładowca letniej szkoły.
"Tekst jest jeden, ale oceniamy uczestników w kilku kategoriach,
bo niesprawiedliwa byłaby wspólna ocena osób polskiego pochodzenia
i takich, które żadnych kontaktów z językiem polskim wcześniej nie
miały" - podkreśliła Bytomska.
W roli honorowego członka w jury zasiądzie ubiegłoroczny
zwycięzca - Oleg Erszow z Rosji.
W poprzednich edycjach językowym mistrzostwem wykazali się:
Agnieszka Fabri z Węgier, Helena Kazancewa z Białorusi, Ludmiła
Mavrić z Litwy, Sergiej Pieliesa z Białorusi, Irena Anacka z
Białorusi, Żanna Surwiła z Litwy, lwowianka Ałła Krawczuk, Marina
Bandura z Rosji oraz Holger Thors z Finlandii - pierwszy w
historii sprawdzianu zwycięzca, nie będący Słowianinem ani nie
posiadający żadnych polskich korzeni.
Po południu ulicami Cieszyna przemaszeruje korowód uczestników
dyktanda. Na cieszyńskim Rynku rozpocznie się "Wieczór narodów" -
jedyny, podczas którego uczestnikom kursów wolno mówić w ich
językach narodowych. Organizatorzy szkoły dbają bowiem o to, by
jak najczęściej doskonalili język polski. Dlatego np.
przedstawiciele jednego kraju nigdy nie są zakwaterowani w jednym
pokoju.
Na scenie występować będą kolejno przedstawiciele krajów
reprezentowanych w tym roku w letniej szkole. Kulminacyjnym
punktem wieczoru będą zapewne odtańczony na cieszyńskim rynku
śląski taniec trojak oraz polonez z figurami.
Intensywne zajęcia językowo-literackie w letniej szkole
Uniwersytetu Śląskiego trwają od 1 do 28 sierpnia. Program
obejmuje: kurs języka polskiego, cykle wykładowe z zakresu wiedzy
o Polsce, program kulturalny, wycieczki i rekreację. Uczestniczą w
nich przede wszystkim studenci zagranicznych wydziałów
slawistycznych, nie tylko z krajów europejskich, ale również z
Ameryki i Azji.(PAP)
ostatnia zmiana: 2016-09-02
poleca:
