II międzynarodowa konferencja naukowa „Adaptacje. Transfery kulturowe” w UŚ

Adaptacja jest fundamentalnym procesem tworzącym kulturę, jak również podstawowym mechanizmem, który umożliwia jej przekształcenia w ramach każdego segmentu kultury. Odgrywa również doniosłą rolę w rozwoju kultur lokalnych (narodowych, regionalnych). Niebagatelnym elementem w tym przypadku jest adaptacja rozumiana jako transfer międzykulturowy. Dlatego też przedmiotem II międzynarodowej konferencji naukowej poświęconej sposobom, procesom, mechanizmom, funkcjom i uwarunkowaniom adaptowania będzie zagadnienie adaptacji jako transferu kulturowego. Wśród poruszanych problemów znajdą się między innymi:

• teoretyczne ujęcia i historyczne realizacje sposobów, możliwości i uwarunkowań adaptacji jako kulturowego transferu w obszarze języka, literatury, sztuki, obyczajowości, zachowań, nauczania;
• kulturowy transfer jako przyswajanie i przyjmowanie oraz przekształcanie i przeobrażanie; transfer kulturowy a globalizacja;
• motywacje i implikacje transferu; innowacje i stagnacje, wpływy i uzależnienia, kreacje i reaktywacje, przenikania i konwergencje; tworzenie się sfer "pomiędzy", pogranicza, na styku jako zakładanego i nieprzewidzianego efektu transformacji; hybrydyzacja i homogenizacja zjawisk kulturowych;
• migracje i ich efekty; transfer kulturowy jako incydent i jako norma.

W centrum zainteresowania znajdzie się przede wszystkim kultura polska jako obszar transferowania i jako obszar transferujący.

Organizatorami wydarzenia są Katedra Międzynarodowych Studiów Polskich oraz Szkoła Języka i Kultury Polskiej. Szczegółowe informacje dostępne są na stronie: http://studiapolskie.us.edu.pl/adaptacje.